Greetings César Chávez Elementary Families,

A very special César Chávez Elementary teacher once told me, “Sra. Dunn, did you know there are 31 reasons to celebrate each day in May?” I realize now more than ever that there are! Appreciation is also a theme during this month. Each day we do our best to practice gratitude, enjoy the simple things in life and to seek out the silver linings. Even in our moments of desperation, the thought of reuniting again at school builds resilience and solidarity. It is our hope that our promoting 6th graders will have their time soon to gather in nature and embrace their elementary school journey together. And I am sure we are already visioning how wonderful Fiesta will be with all our CCE students, teachers and families next year. So let’s try and do our best to celebrate and appreciate each other during these 31 days together by taking each day at a time.

With a grateful heart,

Sra. Dunn

Asian Pacific American heritage month
It is Asian Pacific American Heritage Month, and César Chávez Elementary will be paying tribute to Asian and Pacific Islanders through various virtual connections.
Teacher apreciation week

May, also presents us with the opportunity to show our appreciation to our school staff:

May 1 – School Principal’s Day

May 4-8 – Teacher Appreciation Week

May 4-8 – School Nutrition Employee Week

May 5 – National Teacher Appreciation Day

May 6 – School Nurse Day

May 18-22 – Classified School Employee Week

Reminders

Trimester 3 Spring Grading: CCE will be following the DJUSD elementary level guidelines for Distance Learning grading during this Third Trimester. Elementary teachers have discretion to provide students with individual comments, completion marks, Pass/No Pass, A-F grades or numerical grades on assignments. However, due to the nature of remote teaching and learning, elementary school families can expect to receive feedback on student progress through a “Report Card Addendum” that will be included with the Trimester 3 report card. The Report Card Addendum will assess student participation in Distance Learning activities and include a teacher comment section indicating student strengths and areas of growth during the entire 2019-20 school year.

Summer School: This summer, DJUSD summer school will be online, consistent with our state and county shelter in place orders. More information will be available about program plans and student qualification at a later time, though you may contact your child’s teacher if you would like your child to be considered.

Planning for Next Year: The updates our district receives from our state Governor and City & County Officials will provide us the guidance to plan for the upcoming 2020-21 school year. You may access Governor Gavin Newsom’s Roadmap for Lifting Shelter-In-Place Orders to learn more. DJUSD will communicate to staff and families once coordinated efforts have established a plan.

heart in hands

Taking Care to Provide for the Social Emotional Wellbeing of Others: I would like to echo what Superintendent Bowes shared about how our district values the need to support social-emotional development and supports in our student, staff and parent community. There are many CCE teachers, staff and families who are reaching out to CCE school parents as well as others in need in our local and global communities. Cesar CARES, and we are fortunate to have such strong connections and relationships with one another. Let’s continue to offer our kindness, generosity and patience with one another!

Saludos Familias Primarias César Chávez,

Un maestro muy especial de la Primaria César Chávez me dijo una vez: "Sra. Dunn, ¿sabía que hay 31 razones para celebrar cada día de mayo?" ¡Ahora me doy cuenta de que hay! La apreciación también es un tema durante este mes. Cada día hacemos todo lo posible para practicar la gratitud, disfrutar de las cosas sencillas de la vida y buscar los revestimientos de plata. Incluso en nuestros momentos de desesperación, la idea de reunirse de nuevo en la escuela construye resiliencia y solidaridad. Esperamos que nuestros promoviendo a los estudiantes de sexto grado tengan pronto su tiempo para reunirse en la naturaleza y abrazar su viaje en la escuela primaria juntos. Y estoy seguro de que ya estamos viendo lo maravillosa fiesta será con todos nuestros estudiantes de CCE, maestras/os y familias el próximo año. Así que vamos a tratar de hacer todo lo posible para celebrar y apreciar el uno al otro durante estos 31 días juntos, tomando cada día a la vez.

Con un corazón agradecido,

Sra. Dunn

Asian pacific american heritage

Es el Mes de la Herencia Americana del Pacífico Asiático, y la Primaria César Chávez rendirá homenaje a los isleños asiáticos y del Pacífico a través de varias conexiones virtuales.

teacher appreciation week
Mayo, también nos presenta la oportunidad de mostrar nuestro agradecimiento a nuestro personal escolar:

1 de mayo – Día del Director escolar

4-8 de mayo – Semana de Apreciación del Profesor

4-8 de mayo – Semana de los Empleados de Nutrición Escolar

5 de mayo – Día Nacional de Apreciación del Maestro

Mayo 6 – Día de la Enfermera Escolar

Mayo 18-22 – Semana de Empleados Escolares Clasificados

Recordatorios

Trimester 3 Calificación de Primavera: CCE seguirá las pautas de nivel elemental de DJUSD para la calificación de aprendizaje a distancia durante este Tercer Trimestre. Los maestros de primaria tienen discreción para proporcionar a los estudiantes comentarios individuales, marcas de finalización, pases/no aprobados, calificaciones A-F o calificaciones numéricas en las tareas. Sin embargo, debido a la naturaleza de la enseñanza y el aprendizaje remotos, las familias de la escuela primaria pueden esperar recibir comentarios sobre el progreso de los estudiantes a través de un "Apéndice de la Tarjeta de Informe" que se incluirá con la tarjeta de informe de Trimester 3. El Anexo de la Tarjeta de Informe evaluará la participación de los estudiantes en las actividades de Aprendizaje a Distancia e incluirá una sección de comentarios de maestros que indica las fortalezas y áreas de crecimiento de los estudiantes durante todo el año escolar 2019-20.

Escuela de Verano: Este verano, la escuela de verano DJUSD estará en línea, de acuerdo con nuestro refugio estatal y del condado en los pedidos en lugar. Más información estará disponible sobre los planes del programa y la calificación de los estudiantes en un momento posterior, aunque usted puede comunicarse con el maestro de su hijo si desea que su hijo sea considerado.

Planificación para el próximo año: Las actualizaciones que nuestro distrito recibe de nuestro Gobernador estatal y funcionarios del condado de City & nos proporcionarán la orientación para planificar el próximo año escolar 2020-21. Puede acceder a la Hoja de Ruta del Gobernador Gavin Newsom para levantar las órdenes de refugio en el lugar para obtener más información. DJUSD se comunicará al personal y a las familias una vez que los esfuerzos coordinados hayan establecido un plan.

heart in hands
Cuidar de proveer para el bienestar emocional social de los demás: Me gustaría hacerme eco de lo que el Superintendente Bowes compartió acerca de cómo nuestro distrito valora la necesidad de apoyar el desarrollo socioemocional y los apoyos en nuestra comunidad estudiantil, personal y padres. Hay muchos maestros, personal y familias de CCE que están llegando a los padres de la escuela de CCE, así como a otros necesitados en nuestras comunidades locales y globales. Cesar CARES, y tenemos la suerte de tener conexiones y relaciones tan fuertes entre nosotros. ¡Sigamos ofreciendo nuestra bondad, generosidad y paciencia el uno con el otro! Gracias por el apoyo que ha estado proporcionando a los demás!