May 24, 2020
Posted on 05/24/2020

Greetings on Memorial Day Weekend,

As we quickly approach the last few weeks of school, staff and I continue to prepare for the upcoming school year in the fall and we will welcome our students back to school as planned on Wednesday, August 26. Even though it is not clear what scenario we will embark on – on-campus instruction or full distance learning - we will adapt our plans and continue to respond to the safety and wellness of our school community.

All DJUSD families will receive the most recent information through our Superintendent’s Weekly Update Messages via email, or you may visit djusd.net/about/News for the most current DJUSD News stories. You may reach me by email at vdunn@djusd.net if you have any questions.

During these next two weeks, we will be wrapping up this school year with completing Distance Learning assignments, setting up fun virtual classroom activities, coordinating Pick-Up and Drop-Off of student materials and planning “send off” events for our 6th grade students and school community. Please continue to read below to learn more about the end of school year activities and events we are offering.

Sincerely,

Sra. Dunn

Highlights

Asian Pacific Heritage Month Virtual Author Visit: Jack & Agyu

Last Wednesday, May 20, our CCE Librarians hosted an Author visit with Fil-Am children’s author and CCE parent, Justine Villanueva who showcased her new book, Jack & Agyu. About 70 students, staff and parents attended the 30-min office hour to ask great questions such as how the story was developed, the publishing process and wanting to learn more about Filipino heritage. Justine Villanueva’s video Book read aloud is still available to watch here and in your child’s Google Classroom “Assignments” page.

Important Updates

Last Day of School for César Chávez Community: Sí se puede saludos

On the last day of school, Thursday, June 11, between 8:30 – 9:00 a.m., we invite our CCE families to drive or bike on Anderson Road where CCE Teachers and Staff will be gathered in the Staff Parking Lot who will be waving to our students and families to show our appreciation for the Sí se puede spirit we have all demonstrated this school year! We simply just want a chance to share our gratitude for your support and wish you all a safe and wonderful summer in the safest possible way.

6th Grade Special Curbside Pick-Up & Drop Off Event

We have scheduled a special day for 6th graders to pick up and drop off their CCE items and also receive their certificates from their 6th grade teachers! Please reserve Wednesday, June 10, 9:00 – 10:30 a.m. for this event. More information will be sent out to 6th grade families at the end of this week explaining the final arrangements.

Reminders

CCE Pick Up and Drop Off Schedule

materials pick up schedule
Please bring to school:

  • A sign in your car window with your child’s last name, grade(s) and teacher(s) name clearly written on it
  • Library books (You will receive a letter in the coming days from our librarian, Petrina Jonas indicating what books your child has checked out. Please check your spam/junk folder.)
  • Textbooks
  • Círculo Books
  • Musical instruments if you haven’t returned them yet

Please DO NOT bring to school (You may keep these over the summer):

  • District-issued chromebooks
  • District-issued hot spots

You will receive these items in a plastic bag labeled with student’s last name, first name:

 

  • Personal belongings from the classroom
  • Art projects
  • Classroom projects
  • Other materials from your child’s teacher

If you are unable to come to campus during one of these times, please contact Lynn Alvarez (lalvarez@djusd.net) to arrange an alternate time to pick up possessions and return school materials.

We encourage you to arrive by vehicle, as you may have a sizable amount of materials returned to you.

INSTRUCTIONS
• Drive Southbound on Anderson Road to César Chávez 3-minute Loading Zone
• Have your sign with student’s Last Name ready to present to a staff member on curbside of Loading Zone
• Have any library materials and/or musical instruments ready to hand to school staff for drop off (if possible, wrap books in plastic shopping bags)
• When directed, open the trunk or door of your car for a staff member to deliver a plastic bag that contains your child’s materials/work/projects.

If you arrive at school on foot or bike, please form a line (maintaining six-feet of distance from other families) at the designated spots for pick up or drop off.

• We ask that everyone please wear a face covering as you arrive on campus. Staff will be wearing face coverings, as well.

CCE Calendar and Events

• May 25 – Memorial Day, Distance Learning Day Off
• May 29 – Favorite Animal Day, CCE Spirit Day
• June 2 – CCE Materials Pick-Up and Drop-Off Event
• June 10 – 6th graders Materials Pick-Up and Drop-Off Event & A-Z Last Call
• June 10 – Classroom Favorite Color Day, CCE Spirit Day
• June 11 – Last Day of School/Distance Learning
o 8:30 – 9:00 a.m. CCE Sí se puede saludos

Our Mission

To develop socially responsible lifelong learners who embrace multiculturalism, Spanish and English biliteracy and bilingualism.

Stay Updated

Keeping our community informed about happenings on our campus is a priority to our staff. Read my regular updates at “Principal News” and visit our online Chávez Calendar.

Share your Voice and Talents

At Chavez we are so fortunate to have such a loving and engaged community. Find out more about volunteering or what meetings and opportunities are happening by participating in one or more of our regular committee meetings. Learn more under “Committees” tab on our school website www.cesarchavez.djusd.net.

SIPAT

Spanish Immersion Parents and Teachers (SIPAT) - our PTA - provides a forum for our entire school community to discuss school issues and priorities, plan school enrichment programs, and raise funds to support our school community. Visit them at http://www.ccesipat.com/


Saludos en el fin de semana del Día de los Caídos,

A medida que nos acercamos rápidamente a las últimas semanas de la escuela, el personal y yo continuamos preparándonos para el próximo año escolar en el otoño y daremos la bienvenida a nuestros estudiantes de vuelta a la escuela como estaba previsto el miércoles 26 de agosto. Aunque no está claro en qué escenario nos embarcaremos – instrucción en el campus o aprendizaje a distancia completa – adaptaremos nuestros planes y continuaremos respondiendo a la seguridad y el bienestar de nuestra comunidad escolar.

Todas las familias de DJUSD recibirán la información más reciente a través de los Mensajes de Actualización Semanal de nuestro Superintendente por correo electrónico, o puede visitar djusd.net/about/News para las noticias más actuales de DJUSD. Puede ponerse en contacto conmigo por correo electrónico a vdunn@djusd.net si tiene alguna pregunta.

Durante estas próximas dos semanas, terminaremos este año escolar completando las tareas de aprendizaje a distancia, estableciendo divertidas actividades en el salón de clases, coordinando la recogida y entrega de materiales para estudiantes y planeando eventos de "envío" para nuestros estudiantes de sexto grado y la comunidad escolar. Por favor, continúe leyendo a continuación para obtener más información sobre las actividades y eventos al final del año escolar que estamos ofreciendo.

Sinceramente,
Sra. Dunn

Actualización

El último día de la escuela para la comunidad de César Chávez: Sí se puede obtener saludos
En el último día de la escuela, jueves 11 de junio, entre 8:30 – 9:00 a.m., invitamos a nuestras familias de CCE a conducir o andar en bicicleta por Anderson Road donde los profesores y el personal de CCE se reunirán en el Estacionamiento del Personal que estará saludando a nuestros estudiantes y familias para mostrar nuestro agradecimiento por el espíritu Sí se puede haber demostrado todo este año. Simplemente queremos tener la oportunidad de compartir nuestra gratitud por su apoyo y les deseamos a todos un verano seguro y maravilloso.

6to grado especial Recogido y Entrega Evento
Hemos programado un día especial para los estudiantes de sexto grado para recoger y dejar sus artículos de CCE y también recibir sus certificados de sus maestros de 6o grado! Por favor, reserve miércoles, 10 de junio, 9:00 – 10:30 a.m. para este evento. Más información será enviada a las familias de sexto grado a finales de esta semana explicando los arreglos finales.

Asia Pacific Heritage Month Virtual Author Visit: Jack & Agyu
El último miércoles 20 de mayo, nuestros bibliotecarios del CCE organizaron una visita de autor con la autora infantil Fil-Am y madre ccE, Justine Villanueva, quien mostró su nuevo libro, Jack & Agyu. Alrededor de 70 estudiantes, personal y padres asistieron a la hora de oficina de 30 minutos para hacer grandes preguntas, cómo se desarrolló la historia, el proceso de publicación y querer aprender más sobre la herencia filipina. Libro leído en voz alta todavía está disponible para ver aquí y en la página "Asignaciones" de Google Classroom de su hijo.

Recordatorios

Horario de recogida y entrega de CCE

materials pick up schedule

Por favor traiga a la escuela:

  • Un letrero en la ventana de su auto con el apellido, grado(s) y nombre del maestra/o de su hijo claramente escrito en él
  • Libros de la Biblioteca (Recibirá una carta en los próximos días de nuestra bibliotecaria, Petrina Jonas indicando qué libros su hijo ha comprobado. Compruebe su carpeta de spam/basura de su correo electrónico.)
  • Libros de texto
  • Libros de Círculo
  • Instrumentos musicales si aún no los has devuelto

Por favor, NO lleve a la escuela (Puede conservarlos durante el verano):

  • Chromebooks emitidos por el distrito
  • “Hot Spots” del internet por el distrito

Recibirá estos artículos en una bolsa de plástico etiquetada con el apellido del estudiante, nombre:

  • Pertenencias personales del salón
  • Proyectos de arte
  • Proyectos del salón
  • Otros materiales del maestro de su hijo

Si no puede venir al campus durante una de estas horas, comuníquese con Lynn Alvarez (lalvarez@djusd.net) para organizar una hora alternativa para recoger las posesiones y devolver los materiales de la escuela.

Le animamos a llegar en vehículo, ya que puede tener una cantidad considerable de materiales devueltos a usted.

INSTRUCCIONES
• Conduzca hacia el sur en Anderson Road hasta la zona de carga de 3 minutos de César Chávez
• Tenga su letrero con el apellido del estudiante listo para presentar a un miembro del personal en la acera de la zona de carga
• Tenga los materiales de la biblioteca y/ o instrumentos musicales listos para entregar al personal de la escuela para entregar (si es posible, envolver libros en bolsas de plástico)
• Cuando se le indique, abra el maletero o la puerta de su automóvil para que un miembro del personal entregue una bolsa de plástico que contenga el trabajo de su hijo.

Si llega a la escuela a pie o en bicicleta, por favor forme una línea (manteniendo seis pies de distancia de otras familias) en los lugares designados para recoger o dejar.

• Pedimos que todos por favor lleven una cubierta facial al llegar al campus. El personal también llevará cubrebocas.

Calendario y eventos de CCE

25 de mayo – Día de los Caídos, Día de Aprendizaje a Distancia

29 de mayo – Día de los Animales Favoritos, Día del Espíritu CCE

 

2 de junio -   Recogida y entrega de CCE
 

10 de junio – recogida y entrega de CCE para 6to grado, 9:00- 10:30 a.m.

10 de junio - Día de Color Favorito del Salón, Día del Espíritu CCE
 

11 de junio – Último Día de La Escuela/Aprendizaje a Distancia

                           8:30 – 9:00 a.m. CCE Sí se puede saludos